Prevod od "acidente aconteceu" do Srpski

Prevodi:

nesreća dogodila

Kako koristiti "acidente aconteceu" u rečenicama:

Chegamos aqui, e o acidente aconteceu naquele ponto.
Stigli smo ovde, a nesreća se desila na onom mestu. Tamo gde si me spasao.
Porque essa é a posição que eles estavam no carro... quando o acidente aconteceu.
Зашто? Јер су тако били у колима... кад је дошло до несреће.
A curva na estrada onde o acidente aconteceu...
Знате, окука на којој се несрећа десила...
E quando você voltou para Miami, o acidente aconteceu?
I kada ste se vratili u Majami, desila se nesreæa?
Kaji Bear estava na festa, também quando o acidente aconteceu.
Meda Kaði je takoðe bio deo te družine kada se dogodila ta nesreæa.
O acidente aconteceu logo depois que Prue enfeitiçou Maggie?
Jel' sudar bio pošto je Pru bacila èini na Megi?
Tem o testemunho de mais que 12 cadetes, homens do Fausto... eu não estava nem perto dele quando o acidente aconteceu.
lmate zakletvu desetine kadeta, Faustovih ljudi, da mu nisam bio ni blizu kada se dogodila nezgoda.
Posso perguntar como o acidente aconteceu?
Mogu li da znam kako se desila nezgoda?
O acidente aconteceu com os outros.
Onaj pad aviona se dogodio nekom drugom.
Tripp ganhou nas 2 últimas voltas depois que um acidente aconteceu na pista.
Tripp je pobedio u zadnja dva kruga, nakon nesreæe trkaèa ispred njega.
E sentiu-se mal por eu estar com ele, em vez de estar aqui...quando o acidente aconteceu.
I bilo mu je krivo što sam sa njim umesto ovde kada ti se desila nezgoda.
Tinha apenas 4 anos quando o acidente aconteceu.
Imala sam samo 4 godine kada se nesreæa dogodila.
Aparentemente meu filho disse que o acidente aconteceu devido a essa bola de boliche rolando para que a família Post pudesse conseguir receber o seguro.
Oèigledno je moj sin rekao da se nesreæa desila zbog kugle ta kugla se kotrljala pa tako porodica Post može da uzme osiguranje.
Bem, senhor, ninguém sabe como o acidente aconteceu.
Gospodine, niko nije siguran kako se nesreæa dogodila.
Na verdade, os três empregados trabalharam 24h sem descanso, - quando o acidente aconteceu.
Istina je, ova tri zaposlena radila su 24 sata bez odmora kada se ova nesreæa dogodila.
E o acidente aconteceu em um canteiro de obras, está correto?
A nesreæa se dogodila na gradilištu, zar ne? Da.
Você ouviu quando o acidente aconteceu?
Jesi bio ovdje kada se desio onaj incident?
Daí, o acidente aconteceu e... estava esperando ela acordar, eu acho.
Ali onda se desila nesreæa... Valjda sam èekala da se probudi.
O acidente aconteceu na D31 que atravessa o maciço das Ardenas perto da localidade de Monthermé.
Na putu D-31 koji prolazi kroz Ardene desila se teška saobraæajna nesreæa... nedaleko od sela Monterme.
Por isso que o acidente... aconteceu um pouco mais tarde.
Vjerojatno se zbog toga ta nesreæa dogodila malo kasnije.
Ela foi para oeste, embora vocês morem para leste. E aqui foi onde o acidente aconteceu.
Vozila je ka zapadu iako živite na istoku, a ovde se desila nesreæa.
O acidente aconteceu, na época que pensava em entrar para a igreja.
Nesreæa se dogodila onda, kada sam razmišljala da se zaredim.
O acidente aconteceu há dois dias.
Nesreæa se desila pre dva dana.
Esse acidente aconteceu a 2 quarteirões da rampa de acesso H1.
Nesreæa se desila dvije ulice od ulaza na autocestu H1.
O acidente aconteceu às 2h43, certo?
Nesreæa se desila u 2 i 43 naveèer, zar ne?
Mas o acidente aconteceu e ele mudou.
A onda se desila ta nesreæa i promenio se.
Lembra de estar grávida quando o acidente aconteceu?
Da li se sećate, bili ste trudni kada se to desilo?
Eles não admitem nenhuma negligência da parte deles, mas o acidente aconteceu nas instalações deles, então eles querem dar algo a vocês pela sua perda.
Ne priznaju nikakav nemar s njihove strane, ali se incident dogodio u njihovim prostorijama, pa žele da daju tebi i tvojoj porodici nešto zbog vašeg gubitka.
Esse acidente aconteceu, todas essas pessoas se machucaram por minha causa!
Cijela ova nesreća dogodila, svi ti ljudi bili povrijeđeni zbog mene!
Sabe, meu acidente aconteceu antes de eu poder servir o meu país.
Znaš da se moja nesreæa desila pre nego što sam služio svojoj zemlji.
Este acidente aconteceu no pior momento, não é mesmo?
Ova nezgoda nije mogla da se pojavi u gore vreme.
E um acidente aconteceu e quase arruinou a vida dele.
I onda se desila neka nesreæa, i... to je umalo uništilo njegov život.
Aquele acidente aconteceu graças a um erro na conversão de dois sistemas de medida, as unidades usuais nos EUA e suas equivalências S.I.
Taj sudar se dogodio usled greške u konvertovanju između dva sistema merenja, standardnih jedinica mera SAD-a i njemu jednakih vrednosti u SI ili metričkom sistemu.
0.80361914634705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?